Article L224-26-1 of the French Consumer Code

Articles L. 224-28, L. 224-29, L. 224-31, L. 224-33, L. 224-34, L. 224-40, L. 224-42 and L. 224-42-1 do not apply to interpersonal communications services not based on numbering within the meaning of 6° quater of Article L. 32 of the French Post and Electronic Communications Code.

Articles L. 224-27, L. 224-27-1, L. 224-28, L. 224-29, L. 224-39, L. 224-40, L. 224-42 and L. 224-42-1 and L. 224-42-3 do not apply to machine-to-machine signal transmission services within the meaning of the fifth paragraph of the 6° of Article L. 32 of the French Post and Electronic Communications Code.

For transmission services used for the provision of machine-to-machine services, article L. 224-33 only applies to end users who are consumers, micro-enterprises, small businesses or non-profit organisations.

Original in French 🇫🇷

Article L224-26-1

Les articles L. 224-28, L. 224-29, L. 224-31, L. 224-33, L. 224-34, L. 224-40, L. 224-42 et L. 224-42-1 ne s’appliquent pas aux services de communications interpersonnelles non fondés sur la numérotation au sens du 6° quater de l’article L. 32 du code des postes et communications électroniques.

Les articles L. 224-27, L. 224-27-1, L. 224-28, L. 224-29, L. 224-39, L. 224-40, L. 224-42 et L. 224-42-1 et L. 224-42-3 ne s’appliquent pas aux services de transmission de signaux de machine à machine au sens du cinquième alinéa du 6° de l’article L. 32 du code des postes et communications électroniques.

Pour les services de transmission utilisés pour la fourniture de services de machine à machine, l’article L. 224-33 ne s’applique qu’aux utilisateurs finals qui sont des consommateurs, des micro-entreprises, des petites entreprises ou des organismes à but non lucratif.