Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article L224-76 of the French Consumer Code

The trader shall provide the consumer with a written contract on paper or on any other durable medium.
It shall be drawn up, at the consumer’s choice, in the language or in one of the languages of the Member State in which he resides or of which he is a national, provided that it is an official language of the European Union.
In any event, the contract shall be drawn up in French if the consumer resides in France or if the trader carries out his sales activity on French territory.
In the case of a timeshare contract concerning a specific immovable property located on the territory of a Member State, the trader shall provide the consumer with a certified translation of the contract in the language or one of the languages of that Member State.

Original in French 🇫🇷
Article L224-76


Le professionnel remet au consommateur un contrat écrit sur support papier ou sur tout autre support durable.
Il est rédigé au choix du consommateur, dans la langue ou dans une des langues de l’Etat membre dans lequel il réside ou dont il a la nationalité, à condition qu’il s’agisse d’une langue officielle de l’Union européenne.
En tout état de cause, le contrat est rédigé en langue française dès lors que le consommateur réside en France ou que le professionnel exerce son activité de vente sur le territoire français.
Dans le cas d’un contrat d’utilisation de biens à temps partagé concernant un bien immobilier précis situé sur le territoire d’un Etat membre, le professionnel remet au consommateur une traduction certifiée conforme du contrat dans la langue ou l’une des langues de cet Etat membre.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.