Article L233-17-1 of the French Commercial code

Provided they justify this in the schedule provided for in Article L. 123-12, the companies mentioned in I of article L. 233-16 are exempt from the obligation to draw up and publish consolidated accounts and a report on the management of the group when all the undertakings which they control exclusively or jointly, within the meaning of the same article L. 233-16, are, both individually and collectively, of negligible interest in relation to the objective defined in Article L. 233-21 . 233-21 or that they may be excluded from consolidation pursuant to article L. 233-19.

Original in French 🇫🇷

Article L233-17-1

Sous réserve d’en justifier dans l’annexe prévue à l’article L. 123-12, les sociétés mentionnées au I de l’article L. 233-16 sont exemptées de l’obligation d’établir et de publier des comptes consolidés et un rapport sur la gestion du groupe lorsque toutes les entreprises qu’elles contrôlent de manière exclusive ou conjointe, au sens du même article L. 233-16, présentent, tant individuellement que collectivement, un intérêt négligeable par rapport à l’objectif défini à l’article L. 233-21 ou qu’elles peuvent être exclues de la consolidation en vertu de l’article L. 233-19.