Article L236-5 of the French Commercial code

As an exception to the provisions of the second paragraph of article L. 236-2, if the effect of the proposed merger is to increase the liabilities of the members or shareholders of one or more of the companies in question, it may only be decided unanimously by the said members or shareholders.

.

Original in French

Article L236-5

Par dérogation aux dispositions du deuxième alinéa de l’article L. 236-2, si la fusion projetée a pour effet d’augmenter les engagements d’associés ou d’actionnaires de l’une ou de plusieurs sociétés en cause, elle ne peut être décidée qu’à l’unanimité desdits associés ou actionnaires.