Article L2542-7 of the French General Code of Local Authorities

The mayor may prescribe:

1° To close or fill in quarries, clay pits, sand pits, ballast pits, marl pits, lime pits, clay pits, mine shafts, excavation holes or holes resulting from the uprooting of stumps;

2° To mark with visible signs, to prevent their approach, holes made in the ice in places indicated by the authority.

Original in French 🇫🇷

Article L2542-7

Le maire peut prescrire :

1° De clore ou de combler les carrières, argilières, sablonnières, ballastières, marnières, fosses à chaux, glaisières, puits de mine, trous de fouille ou trous provenant du déracinement des souches ;

2° De marquer par des signes visibles, pour en empêcher l’approche, les trous faits dans la glace aux endroits indiqués par l’autorité.