In the event of a dispute, the employer’s refusal may be challenged directly by the employee before the industrial tribunal (Conseil de prud’hommes), ruling under the accelerated procedure on the merits, under conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat.