Article L323-10 of the French Intellectual Property Code

When, due to its legal form, the collective management organisation does not have a general meeting of its members, the powers of the latter, as provided for in article L. 323-6, are exercised by the supervisory body provided for in article L. 323-14. The rules set out in articles L. 323-5, L. 323-8 and L. 323-9 then apply to this body.

If all the members of the body are legal entities representing holders of rights, the articles of association may also provide that all or some of the powers of the general meeting are exercised by a body made up of these legal entities.

Original in French 🇫🇷

Article L323-10

Lorsque l’organisme de gestion collective ne dispose pas, en raison de sa forme juridique, d’une assemblée générale de ses membres, les compétences de celle-ci, prévues à l’article L. 323-6, sont exercées par l’organe de surveillance prévu à l’article L. 323-14. Les règles prévues aux articles L. 323-5, L. 323-8 et L. 323-9 s’appliquent alors à cet organe.

Si l’ensemble des membres de l’organe sont des personnes morales représentant des titulaires de droit, les statuts peuvent en outre prévoir que tout ou partie des pouvoirs de l’assemblée générale sont exercés par un organe réunissant ces personnes morales.