Article L323-8 of the French Intellectual Property Code

All members of a collective management organisation have the right to participate and vote at the general meeting under the conditions laid down by law and by the articles of association and general regulations.

They may vote electronically. Their participation and the exercise of their voting rights at the General Meeting may only be restricted by the Articles of Association or the General Regulations on the basis of the duration of their membership or the amount of income they have received or are due from the exploitation of their rights, provided that these criteria, which may be cumulative, are defined and applied in a fair and proportionate manner.

Original in French 🇫🇷

Article L323-8

Tous les membres d’un organisme de gestion collective ont le droit de participer et de voter à l’assemblée générale dans les conditions fixées par la loi et par les statuts et le règlement général.

Ils peuvent voter par voie électronique. Leur participation et l’exercice de leur droit de vote à l’assemblée générale ne peuvent être restreints par les statuts ou le règlement général qu’en fonction de la durée de leur adhésion ou du montant des revenus qu’ils ont reçu ou qui leur sont dus au titre de l’exploitation de leurs droits, sous réserve que ces critères, qui peuvent être cumulés, soient définis et appliqués de manière équitable et proportionnée.