Article L3253-13 of the French Labour Code

The insurance provided for in Article L. 3253-6 does not cover sums contributing to compensation for loss caused by the termination of the employment contract in the context of redundancy for economic reasons, pursuant to a company, establishment or group agreement, a validated collective agreement or a unilateral decision by the employer approved in accordance with Article L. 1233-57-3, where the agreement was concluded and filed or the decision notified less than eighteen months prior to the date of the judgment opening the safeguard, receivership or compulsory liquidation proceedings, or the agreement concluded or the decision notified subsequent to the opening of the safeguard, receivership or compulsory liquidation proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article L3253-13

L’assurance prévue à l’article L. 3253-6 ne couvre pas les sommes qui concourent à l’indemnisation du préjudice causé par la rupture du contrat de travail dans le cadre d’un licenciement pour motif économique, en application d’un accord d’entreprise ou d’établissement ou de groupe, d’un accord collectif validé ou d’une décision unilatérale de l’employeur homologuée conformément à l’article L. 1233-57-3, lorsque l’accord a été conclu et déposé ou la décision notifiée moins de dix-huit mois avant la date du jugement d’ouverture de la procédure de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire, ou l’accord conclu ou la décision notifiée postérieurement à l’ouverture de la procédure de sauvegarde, de redressement ou de liquidation judiciaire.