Article L3323-1 of the French Public Health Code

In all public houses, a display of non-alcoholic drinks offered for sale in the establishment is compulsory.

The display must include at least ten bottles or containers and present, insofar as the outlet is supplied, at least one sample of each category of the following drinks:

a) Fruit juices, vegetable juices ;

b) Carbonated fruit juice drinks;

c) Sodas ;

d) Lemonades ;

e) Syrups;

f) Artificially carbonated or non-carbonated ordinary water;

g) Carbonated and non-carbonated mineral waters.

This display, separate from that of other drinks, must be prominently displayed in the areas where consumers are served.

If the retailer offers alcoholic beverages at a reduced price during a restricted period, he must also offer the above-mentioned non-alcoholic beverages at a reduced price.

Original in French

Article L3323-1

Dans tous les débits de boissons, un étalage des boissons non alcooliques mises en vente dans l’établissement est obligatoire.

L’étalage doit comprendre au moins dix bouteilles ou récipients et présenter, dans la mesure où le débit est approvisionné, un échantillon au moins de chaque catégorie des boissons suivantes :

a) Jus de fruits, jus de légumes ;

b) Boissons au jus de fruits gazéifiées ;

c) Sodas ;

d) Limonades ;

e) Sirops ;

f) Eaux ordinaires gazéifiées artificiellement ou non ;

g) Eaux minérales gazeuses ou non.

Cet étalage, séparé de celui des autres boissons, doit être installé en évidence dans les lieux où sont servis les consommateurs.

Si le débitant propose des boissons alcooliques à prix réduits pendant une période restreinte, il doit également proposer à prix réduit les boissons non alcooliques susmentionnées.