Article L3332-15 of the French Labour Code

The sums collected by a company savings plan may be allocated to the acquisition of :

1° Securities issued by open-ended investment companies governed by articles L. 214-7 to L. 214-7-4 and L. 214-24-29 to L. 214-24-33 of the French Monetary and Financial Code;

2° Units in unit trusts or securities issued by open-ended investment companies governed by articles L. 214-164 and L. 214-165 of the French Monetary and Financial Code;

3° Shares issued by companies referred to in paragraph II of article 83 bis andarticle 220 quater A of the General Tax Code;

4° Shares issued by companies created under the conditions set out inarticle 220 nonies of the General Tax Code.

The assets of the mutual funds may also comprise either exclusively transferable securities issued by the company or by a company in the same group within the meaning of articles L. 3344-1 and L. 3344-2, or diversified transferable securities issued by a legal entity having its registered office in a State party to the Agreement on the European Economic Area, which may or may not include securities issued by the company, including capital shares or securities issued by companies governed by law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperation, without prejudice to any specific provisions governing the subscription of such shares or securities by employees.

When all or part of the savings collected by the plan are to be used to acquire transferable securities issued by the company or by a company in the same group within the meaning of articles L. 3344-1 and L. 3344-2, the establishment of a mutual fund is not mandatory for the management of this investment.

The company savings plan regulations may stipulate that the mutual funds governed by article L. 214-164 of the French Monetary and Financial Code which may receive sums paid into the plan have a joint supervisory board. It may also determine the composition of the supervisory boards of the mutual funds governed by articles L. 214-164 and L. 214-165 of the same code. In such cases, the provisions of these articles shall apply. The regulations specify the procedures for appointing these boards.

A company whose securities are not admitted to trading on a regulated market and which has offered its securities to members of its company savings plan without determining the sale price in accordance with the legal provisions relating to the valuation of its securities does not benefit, in respect of this transaction, from the tax and social security exemptions provided for in articles L. 3332-22 and L. 3332-27.

Original in French 🇫🇷

Article L3332-15

Les sommes recueillies par un plan d’épargne d’entreprise peuvent être affectées à l’acquisition :

1° De titres émis par des sociétés d’investissement à capital variable régies par les articles L. 214-7 à L. 214-7-4 et L. 214-24-29 à L. 214-24-33 du code monétaire et financier ;

2° De parts de fonds communs de placement ou des titres émis par des sociétés d’investissement à capital variable régis par les articles L. 214-164 et L. 214-165 du code monétaire et financier ;

3° D’actions émises par des sociétés mentionnées au paragraphe II de l’article 83 bis et à l’article 220 quater A du code général des impôts ;

4° D’actions émises par des sociétés créées dans les conditions prévues à l’article 220 nonies du code général des impôts.

Les actifs des fonds communs de placement peuvent également comprendre soit exclusivement des valeurs mobilières émises par l’entreprise ou par une entreprise du même groupe au sens des articles L. 3344-1 et L. 3344-2, soit des valeurs mobilières diversifiées émises par une personne morale ayant son siège dans un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen comprenant ou non des titres de l’entreprise, y compris les parts ou titres de capital émis par les entreprises régies par la loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération, sans préjudice des dispositions spécifiques qui régissent, le cas échéant, la souscription de ces parts ou titres par les salariés.

Lorsque tout ou partie de l’épargne recueillie par le plan est destinée à être consacrée à l’acquisition de valeurs mobilières émises par l’entreprise ou par une entreprise du même groupe au sens des articles L. 3344-1 et L. 3344-2, l’institution d’un fonds commun de placement n’est pas obligatoire pour la gestion de cet investissement.

Le règlement du plan d’épargne d’entreprise peut prévoir que les fonds communs de placement régis par l’article L. 214-164 du code monétaire et financier qui peuvent recevoir les sommes versées dans le plan disposent d’un conseil de surveillance commun. Il peut également fixer la composition des conseils de surveillance des fonds communs de placement régis par les articles L. 214-164 et L. 214-165 du même code. En ce cas, il est fait application des dispositions de ces articles. Le règlement précise les modalités de désignation de ces conseils.

L’entreprise dont les titres ne sont pas admis aux négociations sur un marché réglementé et qui a proposé ses titres aux adhérents de son plan d’épargne d’entreprise sans déterminer le prix de cession conformément aux dispositions légales relatives à l’évaluation de ses titres ne bénéficie pas, au titre de cette opération, des exonérations fiscales et sociales prévues aux articles L. 3332-22 et L. 3332-27.