Article L3333-6 of the French Labour Code

Notwithstanding the provisions of 2° of Article L. 3332-15, the inter-company savings plan may not provide for the acquisition of units in mutual funds governed by Article L. 214-165 of the Monetary and Financial Code.

Where the plan provides for the acquisition of units in mutual funds governed by article L. 214-164 of the same code, such funds may not hold more than 10% of securities not admitted to trading on a regulated market. This restriction does not apply to units and shares in undertakings for collective investment in transferable securities or collective investment schemes covered by paragraphs 1, 2 and 6 of sub-section 2, paragraph 2 or sub-paragraph 1 of paragraph 1 of sub-section 3 of section 2 of chapter IV of title I of book II of the Monetary and Financial Code, which may be held by the fund.

Original in French 🇫🇷

Article L3333-6

Par dérogation aux dispositions du 2° de l’article L. 3332-15, le plan d’épargne interentreprises ne peut pas prévoir l’acquisition de parts de fonds communs de placement régis par l’article L. 214-165 du code monétaire et financier.

Lorsque le plan prévoit l’acquisition de parts de fonds communs de placement régis par l’article L. 214-164 du même code, ceux-ci ne peuvent détenir plus de 10 % de titres non admis aux négociations sur un marché réglementé. Cette limitation ne s’applique pas aux parts et actions d’organismes de placement collectif en valeurs mobilières ou de placements collectifs relevant des paragraphes 1, 2 et 6 de la sous-section 2, du paragraphe 2 ou du sous-paragraphe 1 du paragraphe 1 de la sous-section 3 de la section 2 du chapitre IV du titre Ier du livre II du code monétaire et financier éventuellement détenus par le fonds.