Article L4043-1 of the French Public Health Code

The activities carried out jointly in accordance with the company’s articles of association, referred to in 2° and 3° of article L. 4041-2, are not subject to the prohibition on fee-splitting within the meaning of this code.

The members of an interprofessional outpatient care company are not deemed to engage in fee-splitting solely by virtue of their membership of the company and the joint practice of activities in accordance with the articles of association.

Original in French 🇫🇷

Article L4043-1

Les activités exercées en commun conformément aux statuts de la société, mentionnées aux 2° et 3° de l’article L. 4041-2, ne sont pas soumises à l’interdiction de partage d’honoraires au sens du présent code.

Les associés d’une société interprofessionnelle de soins ambulatoires ne sont pas réputés pratiquer le compérage du seul fait de leur appartenance à la société et de l’exercice en commun d’activités conformément aux statuts.