Article L4132-1 of the French Public Health Code

The Conseil national de l’ordre des médecins comprises fifty-eight members elected for six years by the full members of the departmental councils.

These members are distributed as follows

1° One pair per territorial jurisdiction of the following regional and inter-regional councils:

a) Bourgogne-Franche-Comté ;

b) Brittany ;

c) Centre-Val de Loire ;

d) Corsica ;

e) Normandie ;

f) Pays de la Loire ;

g) Réunion-Mayotte ;

2° Two pairs for each of the following regional and inter-regional councils:

a) Grand Est ;

b) (repealed)

c) Nouvelle-Aquitaine ;

d) Occitanie ;

e) Hauts-de-France ;

f) Provence-Alpes-Côte d’Azur ;

3° Three pairs for each of the following regional and inter-regional councils:

a) Auvergne-Rhône-Alpes;

b) Antilles-Guyane;

4° Six pairs for the Ile-de-France regional council.

Original in French 🇫🇷

Article L4132-1

Le Conseil national de l’ordre des médecins comprend cinquante-huit membres élus pour six ans par les membres titulaires des conseils départementaux.

Ces membres sont ainsi répartis :

1° Un binôme par ressort territorial des conseils régionaux et interrégionaux suivants :

a) Bourgogne-Franche-Comté ;

b) Bretagne ;

c) Centre-Val de Loire ;

d) Corse ;

e) Normandie ;

f) Pays de la Loire ;

g) La Réunion-Mayotte ;

2° Deux binômes par ressort territorial des conseils régionaux et interrégionaux suivants :

a) Grand Est ;

b) (abrogé)

c) Nouvelle-Aquitaine ;

d) Occitanie ;

e) Hauts-de-France ;

f) Provence-Alpes-Côte d’Azur ;

3° Trois binômes par ressort territorial des conseils régionaux et interrégionaux suivants :

a) Auvergne-Rhône-Alpes ;

b) Antilles-Guyane ;

4° Six binômes pour le ressort territorial du conseil régional Ile-de-France.