Article L5211-17-1 of the French General Code of Local Authorities

Powers exercised by a public establishment of inter-municipal cooperation, the transfer of which to the latter is not provided for by law or by the decision establishing it, may, at any time, be returned to each of its member communes.

This return is decided by joint deliberations of the deliberative body of the establishment and the municipal councils of the member communes pronouncing under the majority conditions required for the creation of the establishment.
This return is decided by joint decision of the governing body of the establishment and the municipal councils of the member municipalities, in accordance with the majority conditions required for the creation of the establishment. The municipal council of each member municipality has a period of three months from the date of notification to the mayor of the municipality of the decision of the governing body of the public inter-municipal cooperation body to decide on the proposed transfer. In the absence of a decision within this timeframe, the decision is deemed to be unfavourable.

For public establishments of inter-municipal cooperation with additional own taxation, the concordant decisions mentioned in the second paragraph define the cost of expenditure linked to the competences returned as well as the rates representing this cost for the public establishment of inter-municipal cooperation and each of its member municipalities under the conditions provided for in 4 of 3° of B of III of article 85 of law no. 2005-1719 of 30 December 2005 on finance for 2006.

The return of competences is pronounced by the public establishment of inter-municipal cooperation with additional own taxation.
The return of powers is pronounced by order of the representative(s) of the State in the department(s) concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L5211-17-1

Les compétences exercées par un établissement public de coopération intercommunale et dont le transfert à ce dernier n’est pas prévu par la loi ou par la décision institutive peuvent, à tout moment, être restituées à chacune de ses communes membres.

Cette restitution est décidée par délibérations concordantes de l’organe délibérant de l’établissement et des conseils municipaux des communes membres se prononçant dans les conditions de majorité requises pour la création de l’établissement. Le conseil municipal de chaque commune membre dispose d’un délai de trois mois, à compter de la notification au maire de la commune de la délibération de l’organe délibérant de l’établissement public de coopération intercommunale, pour se prononcer sur la restitution proposée. A défaut de délibération dans ce délai, sa décision est réputée défavorable.

Pour les établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre additionnelle, les délibérations concordantes mentionnées au deuxième alinéa définissent le coût des dépenses liées aux compétences restituées ainsi que les taux représentatifs de ce coût pour l’établissement public de coopération intercommunale et chacune de ses communes membres dans les conditions prévues au 4 du 3° du B du III de l’article 85 de la loi n° 2005-1719 du 30 décembre 2005 de finances pour 2006.

La restitution de compétences est prononcée par arrêté du ou des représentants de l’Etat dans le ou les départements intéressés.