Article L5211-21-1 of the French General Code of Local Authorities

The public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status which exercise the competence of tourism or the public establishments mentioned in articles L. 5211-21 et L. 5722-6 collecting the tourist tax or the flat-rate tourist tax and the metropolitan area of Lyon may introduce a direct levy on the gross gaming revenue under the conditions laid down in Article L. 2333-54, unless opposed by the municipality in which a casino governed by the articles L. 321-1 et seq of the Internal Security Code. They may, by agreement, transfer all or part of the levy to this commune.

Original in French 🇫🇷

Article L5211-21-1

Les établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre qui exercent la compétence tourisme ou les établissements publics mentionnés aux articles L. 5211-21 et L. 5722-6 percevant la taxe de séjour ou la taxe de séjour forfaitaire ainsi que la métropole de Lyon peuvent instituer le prélèvement direct sur le produit brut des jeux dans les conditions fixées à l’article L. 2333-54, sauf opposition de la commune siège d’un casino régi par les articles L. 321-1 et suivants du code de la sécurité intérieure. Ils peuvent, par convention, reverser tout ou partie du prélèvement à cette commune.