Article L5211-57 of the French General Code of Local Authorities

Decisions by the council of a public establishment for inter-municipal cooperation with its own tax system, the effects of which affect only one of the member municipalities, may only be taken after obtaining the opinion of the municipal council of that municipality. If this opinion has not been given within three months of the community’s proposal being forwarded, it is deemed to be favourable. Where this opinion is unfavourable, the decision is taken by a majority of two-thirds of the members of the council of the public establishment for inter-municipal cooperation.

Original in French

Article L5211-57

Les décisions du conseil d’un établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre dont les effets ne concernent qu’une seule des communes membres ne peuvent être prises qu’après avis du conseil municipal de cette commune. S’il n’a pas été rendu dans le délai de trois mois à compter de la transmission du projet de la communauté, l’avis est réputé favorable. Lorsque cet avis est défavorable, la décision est prise à la majorité des deux tiers des membres du conseil de l’établissement public de coopération intercommunale.