Article L531-30 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The accelerated procedure may only be implemented in respect of unaccompanied minors in the cases provided for in Article L. 531-24 or if the applicant’s presence in France constitutes a serious threat to public order, public security or State security, as referred to in 5° of Article L. 531-27.

Original in French 🇫🇷

Article L531-30

La procédure accélérée ne peut être mise en œuvre à l’égard de mineurs non accompagnés que dans les cas prévus à l’article L. 531-24 ou si la présence du demandeur en France constitue une menace grave pour l’ordre public, la sécurité publique ou la sûreté de l’Etat, comme mentionné au 5° de l’article L. 531-27.