Article L5312-12-2 of the French Labour Code

Pôle emploi will give an explicit decision on any request from an employer concerning one of its corporate officers or a person holding a corporate office whose purpose is to determine whether he or she is subject to the obligation to insure against the risk of deprivation of employment provided for in article L. 5422-13.

The decision applies only to the person who is the subject of this request and may be invoked against his employer, Pôle emploi and the bodies responsible for collecting unemployment insurance contributions in the future, as long as the factual situation set out in the request or the legislation in respect of which the situation was assessed has not been changed.

For the entire period covered by an explicit decision by Pôle emploi concluding that the person is not subject to the insurance obligation, no action, prosecution or recovery provided for in Article L. 5422-16 may be initiated.

If Pôle emploi intends to change its response in the future, it will inform the claimant in accordance with the terms and conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article L5312-12-2

Pôle emploi se prononce de manière explicite sur toute demande d’un employeur concernant un de ses mandataires sociaux ou d’une personne titulaire d’un mandat social ayant pour objet de déterminer son assujettissement à l’obligation d’assurance contre le risque de privation d’emploi prévue à l’article L. 5422-13.

La décision ne s’applique qu’à la personne objet de cette demande et est opposable pour l’avenir à son employeur, à Pôle emploi et aux organismes en charge du recouvrement des contributions d’assurance chômage tant que la situation de fait exposée dans la demande ou la législation au regard de laquelle la situation a été appréciée n’a pas été modifiée.

Pour toute la période couverte par une décision explicite de Pôle emploi concluant au non-assujettissement à l’obligation d’assurance, il ne peut être procédé à la mise en œuvre d’une action, d’une poursuite ou d’un recouvrement prévu à l’article L. 5422-16.

Lorsque Pôle emploi entend modifier pour l’avenir sa réponse, il en informe le demandeur selon des conditions et des modalités fixées par décret en Conseil d’Etat.