Article L6113-10-2 of the French Public Health Code

The grouping’s resources are made up of :

1° A contribution from the compulsory health insurance schemes, the amount of which is set each year by order of the ministers responsible for the budget, health and social security. The payment and distribution of the contribution between the schemes are carried out in accordance with conditions laid down by decree;

2° An endowment paid by the Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie;

3° Subsidies from the State, local authorities, their public bodies, the European Union or international organisations;

4° Its own resources, donations and legacies.

Original in French 🇫🇷

Article L6113-10-2

Les ressources du groupement sont constituées notamment par :

1° Une dotation des régimes obligatoires d’assurance maladie dont le montant est fixé chaque année par arrêté des ministres chargés du budget, de la santé et de la sécurité sociale. Le versement et la répartition de la contribution entre les régimes sont réalisés dans des conditions fixées par décret ;

2° Une dotation versée par la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie ;

3° Des subventions de l’Etat, des collectivités publiques, de leurs établissements publics, de l’Union européenne ou des organisations internationales ;

4° Des ressources propres, dons et legs.