Article L613-46-2 of the French Monetary and Financial Code

I. – When the matter is referred to it by the authority of another Member State of the European Union responsible for the supervision of a group on a consolidated basis for the purpose of reaching a joint decision on a request for authorisation provided for in III of Article L. 613-46, the supervisory college shall provide all the cooperation required.

In particular, it shall ensure, as far as it is concerned, that the agreement complies with the conditions laid down in I of Article L. 613-46-3 and is compatible with the conditions laid down in I of Article L. 613-46-4.

It shall also take into account the potential effects, particularly in terms of public finances, of implementing the agreement in France.

II. – The supervisory board may refer the matter to the European Banking Authority under the conditions set out in III of Article L. 613-46-1.

III. – Decisions relating to requests for authorisation provided for in III of Article L. 613-46 which are mentioned in I or, where applicable, which are taken alone by the authority of another Member State of the European Union responsible for the supervision of a group on a consolidated basis are applicable in France.

Original in French 🇫🇷

Article L613-46-2

I. – Lorsqu’il est saisi par l’autorité d’un autre Etat membre de l’Union européenne chargée de la surveillance sur une base consolidée d’un groupe aux fins de parvenir à une décision commune sur une demande d’autorisation prévue au III de l’article L. 613-46, le collège de supervision apporte toute la coopération requise.

Il s’assure notamment, en ce qui le concerne, que l’accord est conforme aux conditions posées au I de l’article L. 613-46-3 et est compatible avec les conditions fixées au I de l’article L. 613-46-4.

Il tient également compte des effets potentiels notamment en matière de finances publiques de la mise en œuvre de l’accord en France.

II. – Le collège de supervision peut saisir l’Autorité bancaire européenne dans les conditions mentionnées au III de l’article L. 613-46-1.

III. – Les décisions relatives aux demandes d’autorisation prévue au III de l’article L. 613-46 qui sont mentionnées au I ou, s’il y a lieu, qui sont prises seule par l’autorité d’un autre Etat membre de l’Union européenne chargée de la surveillance sur une base consolidée d’un groupe sont applicables en France.