Article L7412-1 of the French Labour Code

A homeworker is any person who :

1° Carries out work entrusted to them either directly or through an intermediary, on behalf of one or more establishments, in return for flat-rate remuneration;

2° Works either alone or with his or her spouse, partner in a civil solidarity pact, cohabitee or dependent children within the meaning ofarticle L. 313-3 of the Social Security Code, or with an auxiliary.

There is no need to find out :

a) Whether there is a legal relationship of subordination between him and the client, subject to the application of the provisions of article L. 8221-6 ;

b) Whether he is working under the immediate and habitual supervision of the principal;

c) If he owns the premises where he works and the equipment he uses, regardless of its size;

d) If he procures the ancillary supplies himself;

e) The number of hours worked.

Original in French 🇫🇷

Article L7412-1

Est travailleur à domicile toute personne qui :

1° Exécute, moyennant une rémunération forfaitaire, pour le compte d’un ou plusieurs établissements, un travail qui lui est confié soit directement, soit par un intermédiaire ;

2° Travaille soit seule, soit avec son conjoint, partenaire lié par un pacte civil de solidarité, concubin ou avec ses enfants à charge au sens fixé par l’article L. 313-3 du code de la sécurité sociale, ou avec un auxiliaire.

Il n’y a pas lieu de rechercher :

a) S’il existe entre lui et le donneur d’ouvrage un lien de subordination juridique, sous réserve de l’application des dispositions de l’article L. 8221-6 ;

b) S’il travaille sous la surveillance immédiate et habituelle du donneur d’ouvrage ;

c) Si le local où il travaille et le matériel qu’il emploie, quelle qu’en soit l’importance, lui appartient ;

d) S’il se procure lui-même les fournitures accessoires ;

e) Le nombre d’heures accomplies.