Article LO6431-10 of the French General Code of Local Authorities

The Territorial Council is also convened at the request of:

a) The Executive Council;

b) One third of the members of the Territorial Council on a set agenda, for a period that may not exceed two days. The same Territorial Councillor may not submit more than one request for a meeting per six-month period;

c) The representative of the State.

In exceptional circumstances, the Territorial Council may be convened by decree.

Original in French 🇫🇷

Article LO6431-10

Le conseil territorial est également réuni à la demande :

a) Du conseil exécutif ;

b) Du tiers des membres du conseil territorial sur un ordre du jour déterminé, pour une durée qui ne peut excéder deux jours. Un même conseiller territorial ne peut présenter plus d’une demande de réunion par semestre ;

c) Du représentant de l’Etat.

En cas de circonstances exceptionnelles, le conseil territorial peut être réuni par décret.