Article R111-4-6 of the French Consumer Code

I.-For the application of Article L. 111-4-1, motorised personal mobility devices, as defined in 6.15 of Article R. 311-1 of the Highway Code, are subject to the provisions of this article.

II – Manufacturers and importers of motorised personal transport equipment shall ensure that:

1° From the date on which the first unit of a model is placed on the national market, the availability of the following spare parts:

a) Wheels
a) Wheels;

b) Braking systems;

> c) Folding systems
c) Folding systems;

> d) Mudguards
d) Mudguards;

e) Handgrips;

f) Throttle triggers;

g) Hulls;

2° No later than two years after the date on which the first unit of a model is placed on the national market, the availability of the following spare parts:

a) Engines
a) Engines;

> b) Batteries
b) Batteries;

> c) Chargers
c) Chargers;

> d) Controllers
d) Controllers;

e) Control cards;

> f) Electrical harnesses
f) Electrical harnesses;

> g) Control monitors;

> h) Control panels
g) Control screens;

>
h) Speed regulation devices;

> i) Controls;

> i) Controls
i) Controls;

j) Forks;

k) Axles;

l) Handlebars and handlebar tubes;

m) Shock absorbers.
m) Shock absorbers;

They also ensure the availability of the spare parts mentioned in 1° and 2° for a minimum period of five years from the date on which the last unit of the model concerned was placed on the national market.

Original in French 🇫🇷

Article R111-4-6

I.-Pour l’application de l’article L. 111-4-1, les engins de déplacement personnel motorisés, tels que définis au 6.15 de l’article R. 311-1 du code de la route, sont soumis aux dispositions du présent article.

II.-Les fabricants et les importateurs d’engins de déplacement personnel motorisés assurent :

1° Dès la date de la mise sur le marché national de la première unité d’un modèle, la disponibilité des pièces détachées suivantes :

a) Roues ;

b) Systèmes de freinage ;

c) Systèmes de pliage ;

d) Garde-boue ;

e) Poignées ;

f) Gâchettes d’accélérateur ;

g) Coques ;

2° Au plus tard deux ans après la date de la mise sur le marché national de la première unité d’un modèle, la disponibilité des pièces détachées suivantes :

a) Moteurs ;

b) Batteries ;

c) Chargeurs ;

d) Contrôleurs ;

e) Cartes de contrôle ;

f) Faisceaux électriques ;

g) Ecrans de contrôle ;

h) Dispositifs de régulation de la vitesse ;

i) Commandes ;

j) Fourches ;

k) Axes ;

l) Guidons et tubes de guidon ;

m) Amortisseurs.

Ils assurent également la disponibilité des pièces détachées mentionnées aux 1° et 2° pendant une durée minimale de cinq ans à compter de la date de mise sur le marché national de la dernière unité du modèle concerné.