Article R112-6 of the French Insurance Code

The standardised information document on the insurance product referred to in the fourth paragraph of Article L. 112-2 includes the following information:

1° Details of the type of insurance;

2° A summary of the insurance cover, including the main risks insured, the guarantee ceilings and, where applicable, the geographical cover and a summary of the risks not covered;

3° The premium payment arrangements and payment deadlines;

4° The main exclusions from the scope of cover;

5° The obligations on taking out the contract or joining;

6° The obligations during the term of the contract;

7° The obligations in the event of a claim;

8° The term of the contract, including the start and end dates;

9° How the contract may be terminated.

Original in French 🇫🇷

Article R112-6

Le document d’information normalisé sur le produit d’assurance mentionné au quatrième alinéa de l’article L. 112-2 comporte les informations suivantes :

1° Des précisions sur le type d’assurance ;

2° Un résumé de la couverture d’assurance, y compris les principaux risques assurés, les plafonds de garantie et, le cas échéant, la couverture géographique et un résumé des risques non couverts ;

3° Les modalités de paiement des primes et les délais de paiement ;

4° Les principales exclusions du champ des garanties ;

5° Les obligations lors de la souscription du contrat ou de l’adhésion ;

6° Les obligations pendant la durée du contrat ;

7° Les obligations en cas de sinistre ;

8° La durée du contrat, y compris les dates de début et de fin du contrat ;

9° Les modalités de résiliation du contrat.