Article R113-2 of the French Sports Code

The general interest missions mentioned in article L. 113-2 concern :

1° The training, development and educational or professional integration of young sportspeople in training centres approved under the conditions set out in article L. 211-4 ;

2° The participation of the association or company in educational, integration or social cohesion initiatives;

3° The implementation of actions aimed at improving public safety and preventing violence in sports venues. However, the subsidies from the local authorities mentioned in article R. 113-1 may not be used to finance expenditure resulting from the implementation of article L. 332-1, nor remuneration paid to companies subject to law no. 83-629 of 12 July 1983 regulating private security, guarding and cash-in-transit activities.

Original in French 🇫🇷

Article R113-2

Les missions d’intérêt général mentionnées à l’article L. 113-2 concernent :

1° La formation, le perfectionnement et l’insertion scolaire ou professionnelle des jeunes sportifs accueillis dans les centres de formation agréés dans les conditions prévues à l’article L. 211-4 ;

2° La participation de l’association ou de la société à des actions d’éducation, d’intégration ou de cohésion sociale ;

3° La mise en oeuvre d’actions visant à l’amélioration de la sécurité du public et à la prévention de la violence dans les enceintes sportives. Toutefois, les subventions des collectivités mentionnées à l’article R. 113-1 ne peuvent être employées pour financer les dépenses résultant de la mise en oeuvre de l’article L. 332-1, ni les rémunérations versées à des entreprises soumises à la loi n° 83-629 du 12 juillet 1983 réglementant les activités privées de surveillance, de gardiennage et de transports de fonds.