Article R121-23 of the French Code of civil enforcement procedures

The enforcement judge shall rule by order on a petition in the cases specified by law or when circumstances require that an urgent measure not be taken in adversarial proceedings.
The application shall be delivered or sent to the registry by the applicant or by his agent appointed in accordance with the provisions of articles L. 121-4 and L. 122-2.
The decision to revoke an order on application does not have the force of res judicata in the main proceedings.

Original in French 🇫🇷

Article R121-23

Le juge de l’exécution statue par ordonnance sur requête dans les cas spécifiés par la loi ou lorsque les circonstances exigent qu’une mesure urgente ne soit pas prise contradictoirement.
La requête est remise ou adressée au greffe par le requérant ou par son mandataire désigné conformément aux dispositions des articles L. 121-4 et L. 122-2.
La décision de rétractation d’une ordonnance sur requête n’a pas autorité de chose jugée au principal.