Article R1271-25 of the French Labour Code

If it is found that the authorised issuer does not comply with the provisions set out in 1° of Article D. 1271-13, authorisation may be suspended or withdrawn by decision of the Minister responsible for personal services, after obtaining the opinion of the Banque de France.

Before suspending or withdrawing authorisation, the Minister responsible for personal services notifies the authorised issuer of its intention by registered letter with acknowledgement of receipt, and invites it to make its observations known. The issuer has fifteen days from the date of receipt of this notification to make its comments.

The decision to suspend or withdraw an issuer’s authorisation is published in the Official Bulletin of the Ministry responsible for services and on the website of the Minister responsible for personal services.

Original in French 🇫🇷

Article R1271-25

S’il est constaté que l’émetteur habilité ne respecte pas les dispositions prévues au 1° de l’article D. 1271-13, l’habilitation peut être suspendue ou retirée sur décision du ministre chargé des services à la personne, après avis de la Banque de France.

Avant de suspendre ou retirer l’habilitation, le ministre chargé des services à la personne notifie son intention à l’émetteur habilité, par lettre recommandée avec avis de réception, et l’invite à faire connaître ses observations. Celui-ci dispose à cet effet d’un délai de quinze jours à compter de la date de réception de cette notification.

La décision de suspension ou de retrait de l’habilitation d’un émetteur est publiée au Bulletin officiel du ministère chargé des services ainsi que sur le site internet du ministre chargé des services à la personne.