Article R131-3 of the French Insurance Code

Unlisted companies whose sole purpose is real estate or property, as referred to in 2° of article R. 131-1 , must meet the following conditions:

1° Unlisted shares in non-trading companies whose sole object is real estate may not be used as the sole reference value for a contract.

2° The assets of the unlisted real estate company making up the unit of account, or of each of the real estate or property companies if the policy relates to several units of account, must comprise at least five properties with a total minimum value of 15,244,901.72 euros, estimated in accordance with the provisions of article R. 131-2.

3° The assets of the unlisted property or real estate company must at all times consist of at least 70% of the units or rights defined in articles 9° and 9° bis of article R. 332-2. The balance of the company’s investments must belong to the categories referred to in 1°, 2°, 2° bis and 3° of the same article.

Original in French 🇫🇷

Article R131-3

Les sociétés non cotées à objet uniquement immobilier ou foncier visées au 2° de l’article R. 131-1 doivent répondre aux conditions suivantes :

1° Les parts non cotées des sociétés civiles à objet uniquement foncier ne peuvent servir de valeur de référence unique d’un contrat.

2° Le patrimoine de la société immobilière non cotée, constitutive de l’unité de compte ou de chacune des sociétés immobilières ou foncières, dans le cas où le contrat se réfère à plusieurs unités de compte, doit être composé d’au moins cinq immeubles d’une valeur minimale globale de 15 244 901,72 euros, estimée selon les dispositions de l’article R. 131-2.

3° Les actifs de la société immobilière ou foncière non cotée doivent être constitués à tout instant d’au moins 70 % de parts ou droits définis aux articles 9° et 9° bis de l’article R. 332-2. Le solde des placements de la société doit appartenir aux catégories visées aux 1°, 2°, 2° bis et 3° du même article.