Article R132-9 of the French Sports Code

The relationship between the federation and the professional league is laid down in an agreement which specifies the division of their powers and the conditions under which the federation and the league jointly exercise the powers mentioned in article R. 132-11.

The agreement is drawn up for a period which may not exceed five years. It sets out the conditions for its renewal, which may not be tacitly renewed.

Original in French 🇫🇷

Article R132-9

Les relations de la fédération et de la ligue professionnelle sont fixées par une convention qui précise la répartition de leurs compétences et les conditions dans lesquelles la fédération et la ligue exercent en commun les compétences mentionnées à l’article R. 132-11.

La convention est établie pour une durée qui ne peut excéder cinq ans. Elle détermine les conditions de son propre renouvellement, qui ne peut se faire par tacite reconduction.