Article R1333-23 of the French Public Health Code

Any estimate of doses to which the population is exposed takes into account doses resulting from external exposure to ionising radiation and from the incorporation of radionuclides. It is calculated for a representative person, based on scenarios that are as realistic as possible.

Original in French 🇫🇷

Article R1333-23

Toute estimation de doses auxquelles la population est exposée prend en compte les doses résultant de l’exposition externe aux rayonnements ionisants et de l’incorporation de radionucléides. Elle est calculée pour une personne représentative, selon des scénarios aussi réalistes que possible.