Article R141-23 of the French Sports Code

The measures proposed by the conciliators are deemed accepted by the parties and must be applied as soon as they are notified. The parties may, however, object within fifteen days of such notification.

This objection can only be taken into account if it is notified to the conciliators as well as to the other parties.

These notifications must be made by registered letter, fax or e-mail, with acknowledgement of receipt.

Original in French 🇫🇷

Article R141-23

Les mesures proposées par les conciliateurs sont réputées acceptées par les parties et doivent être appliquées dès leur notification. Les parties peuvent toutefois s’y opposer dans le délai de quinze jours à compter de cette notification.

Cette opposition ne peut être prise en compte que si elle est notifiée aux conciliateurs ainsi qu’aux autres parties.

Ces notifications doivent intervenir par lettre recommandée, par télécopie ou par courrier électronique, avec demande d’avis de réception.