Article R1432-79 of the French Public Health Code

Staff representation on the Agency and Working Conditions Committee is as follows:

1° For the representatives appointed by the first college:

a) Up to 15 employees: one member and one alternate;

b) From 16 to 25 employees: two members and two alternates;

c) From 26 to 49 employees: three members and three alternates;

d) From 50 to 64 employees: four members and four alternates;

e) From 65 to 79 employees: five members and five alternates;

f) 80 to 129 employees: six members and six alternates;

g) 130 to 159 employees: seven members and seven alternates;

h) 160 to 199 employees: eight members and eight alternates;

i) 200 to 349 employees: nine members and nine alternates;

j) 350 to 449 employees: ten members and ten alternates;

k) 450 to 609 employees: eleven members and eleven alternates;

l) 610 employees and more: twelve members and twelve alternates.

2° For representatives appointed by the second college:

a) Up to 29 employees: one member and one alternate;

b) From 30 to 59 employees: two members and two alternates;

c) From 60 to 99 employees: three members and three alternates;

d) From 100 to 199 employees: four members and four alternates;

e) 200 to 249 employees: five members and five alternates;

f) 250 to 299 employees: six members and six alternates;

g) 300 employees and more: seven members and seven alternates. ;

However, where only one representative of private-law employees needs to be elected due to the number of voters in this college, the second college does not include a sub-college.

Original in French

Article R1432-79

La représentation du personnel au sein du comité d’agence et des conditions de travail est fixée comme suit :

1° Pour les représentants désignés par le premier collège :

a) Jusqu’à 15 agents : un titulaire et un suppléant ;

b) De 16 à 25 agents : deux titulaires et deux suppléants ;

c) De 26 à 49 agents : trois titulaires et trois suppléants ;

d) De 50 à 64 agents : quatre titulaires et quatre suppléants ;

e) De 65 à 79 agents : cinq titulaires et cinq suppléants ;

f) De 80 à 129 agents : six titulaires et six suppléants ;

g) De 130 à 159 agents : sept titulaires et sept suppléants ;

h) De 160 à 199 agents : huit titulaires et huit suppléants ;

i) De 200 à 349 agents : neuf titulaires et neuf suppléants ;

j) De 350 à 449 agents : dix titulaires et dix suppléants ;

k) De 450 à 609 agents : onze titulaires et onze suppléants ;

l) 610 agents et plus : douze titulaires et douze suppléants. ;

2° Pour les représentants désignés par le second collège :

a) Jusqu’à 29 agents : un titulaire et un suppléant ;

b) De 30 à 59 agents : deux titulaires et deux suppléants ;

c) De 60 à 99 agents : trois titulaires et trois suppléants ;

d) De 100 à 199 agents : quatre titulaires et quatre suppléants ;

e) De 200 à 249 agents : cinq titulaires et cinq suppléants ;

f) De 250 à 299 agents : six titulaires et six suppléants ;

g) 300 agents et plus : sept titulaires et sept suppléants. ;

Toutefois, lorsqu’un seul représentant du personnel de droit privé doit être élu en raison du nombre d’électeurs de ce collège, le second collège ne comprend pas de sous-collège.