Article R144-18-1 of the French Insurance Code

For all the provisions of this section relating to the technical rules specific to the Popular Retirement Savings Plan, the words “mathematical provisions”, “technical provisions”, “provisions for liabilities” and “provisions for profit sharing” must be understood within the meaning of Article R. 343-3.

Original in French 🇫🇷

Article R144-18-1

Pour l’ensemble des dispositions de la présente section relative aux règles techniques spécifiques au plan d’épargne retraite populaire, les mots : ” provisions mathématiques “, ” provisions techniques “, ” provisions d’exigibilité ” et ” provisions pour participation aux bénéfices ” doivent s’entendre au sens défini à l’article R. 343-3.