Article R211-14 of the French Insurance Code

Any driver of a vehicle referred to in article L. 211-1 must, under the conditions set out in the articles of this section, be able to produce a document giving a presumption that the insurance obligation has been met.

This presumption results from the production, to the officials or agents responsible for recording traffic offences, of one of the documents, the conditions for the production and validity of which are laid down by the decree of the Conseil d’Etat provided for in article L. 211-1.

In the absence of one of these documents, proof is provided to the judicial authorities by any means.

Any driver of a vehicle referred to in article L. 211-1 and not subject to the obligation provided for in article R. 211-21-1 who is unable to produce one of the supporting documents provided for in articles R. 211-15 and R. 211-17 will be liable to the fine provided for second-class offences. However, these provisions do not apply if the driver is liable to the penalty provided for in the following paragraph.

Any person who is asked to provide proof of possession of one of the documents mentioned in the previous paragraph within a period of five days and fails to do so before the expiry of this period will be liable to the fine laid down for 4th class offences.

The supporting documents provided for in this article do not imply any obligation on the part of the insurer to provide cover.

Original in French 🇫🇷

Article R211-14

Tout conducteur d’un véhicule mentionné à l’article L. 211-1 doit, dans les conditions prévues aux articles de la présente section, être en mesure de présenter un document faisant présumer que l’obligation d’assurance a été satisfaite.

Cette présomption résulte de la production, aux fonctionnaires ou agents chargés de constater les infractions à la police de la circulation, d’un des documents dont les conditions d’établissement et de validité sont fixées par le décret en Conseil d’Etat prévu à l’article L. 211-1.

A défaut d’un de ces documents, la justification est fournie aux autorités judiciaires par tous moyens.

Sera puni de la peine d’amende prévue pour les contraventions de deuxième classe tout conducteur d’un véhicule mentionné à l’article L. 211-1 et non soumis à l’obligation prévue à l’article R. 211-21-1 qui ne sera pas en mesure de présenter un des documents justificatifs prévus aux articles R. 211-15 et R. 211-17. Toutefois, ces dispositions ne sont pas applicables lorsque ce conducteur est passible de la sanction prévue à l’alinéa suivant.

Sera punie de la peine d’amende prévue pour les contraventions de la 4e classe toute personne qui, invitée à justifier dans un délai de cinq jours de la possession d’un des documents mentionnés à l’alinéa précédent, n’aura pas présenté ce document avant l’expiration de ce délai.

Les documents justificatifs prévus au présent article n’impliquent pas une obligation de garantie à la charge de l’assureur.