Article R211-24 of the French Insurance Code

Frontier insurance is taken out either with an insurance undertaking approved for civil liability insurance of motor land vehicles, or with the “Frontier Insurance” co-insurance group managed by the French central office.

The taking out of this insurance is recorded, subject to payment of the corresponding premium, by a certificate, the model for which is laid down by the French central office.

When the insurance is taken out with the “Frontier Insurance” co-insurance pool, the certificate may be issued by the customs administration, which may collect the corresponding premiums.

Original in French

Article R211-24

L’assurance frontière est souscrite soit auprès d’une entreprise d’assurance agréée pour les opérations d’assurance de responsabilité civile des véhicules terrestres automoteurs, soit auprès du groupement de coassurance “Assurance frontière” géré par le bureau central français.

La souscription de cette assurance est constatée, moyennant le paiement de la prime correspondante, par une attestation dont le modèle est fixé par le bureau central français.

Lorsqu’elle est souscrite auprès du groupement de coassurance “Assurance frontière”, l’attestation peut être délivrée par l’administration des douanes qui peut effectuer l’encaissement des primes correspondantes.