Article R211-45 of the French Tourism Code

The amount of the guarantee is reviewed at the end of each year and, except in duly justified special circumstances, may not be less than the maximum amount of sums held on behalf of third parties during the previous guarantee period. This amount may also be revised during the period at the request of the guarantor or the operator if circumstances so justify.

For any revision of the amount of the guarantee, the subscriber must provide the guarantor with a statement issued by an external chartered accountant or auditor indicating the highest amount of sums held for third parties during the previous guarantee period. The guarantor may request, at any time, the register of payments or remittances provided for in the first paragraph of article R. 211-48, the register of mandates provided for in the third paragraph of article R. 211-49 and the full statement of account provided for in the second paragraph of article R. 211-48.

The guarantor must notify the registration commission mentioned in article L. 141-2 of any revision of the guarantee.

Original in French 🇫🇷

Article R211-45

Le montant de la garantie est révisé au terme de chaque année et, sauf circonstance particulière dûment justifiée, ne peut être inférieur au montant maximum des sommes détenues pour autrui au cours de la précédente période de garantie. Ce montant peut en outre être révisé en cours de période à la demande du garant ou de l’opérateur lorsque les circonstances le justifient.

Pour toute révision du montant de la garantie, le souscripteur communique au garant un relevé délivré par un expert-comptable extérieur ou un commissaire aux comptes qui indique le montant le plus élevé des sommes détenues pour autrui au cours de la précédente période de garantie. Le garant peut demander à tout moment, suivant le cas, communication du registre des versements ou remises prévu au premier alinéa de l’article R. 211-48, du registre des mandats prévu au troisième alinéa de l’article R. 211-49 et du relevé intégral du compte prévu au deuxième alinéa de l’article R. 211-48.

Toute révision de la garantie est communiquée à la commission d’immatriculation mentionnée à l’article L. 141-2 par le garant.