Article R2122-37 of the French Labour Code

The administrative authority responsible for examining the declaration of candidacy issues a receipt to the trade union organisation’s representative by electronic means, provided that this declaration satisfies the conditions and deadlines laid down in Articles R. 2122-34 and R. 2122-36.

If the application does not meet the conditions laid down in Article L. 2122-10-6, it notifies the trade union organisation’s representative of its refusal to validate the application.

Validation of the application is notified to the representative of a trade union organisation whose application is admissible.

Original in French 🇫🇷

Article R2122-37

L’autorité administrative chargée de l’instruction de la déclaration de candidature délivre par voie électronique un récépissé au mandataire de l’organisation syndicale dès lors que cette déclaration satisfait aux conditions et aux délais prévus aux articles R. 2122-34 et R. 2122-36.

Si la candidature ne remplit pas les conditions prévues à l’article L. 2122-10-6, elle notifie son refus de validation au mandataire de l’organisation syndicale.

La validation de la candidature est notifiée au mandataire d’une organisation syndicale dont la candidature est recevable.