Article R2122-62 of the French Labour Code

In accordance with the procedures laid down by order of the Minister for Labour, two separate, dedicated and isolated automated processes are created, called the “voters’ file” and the “electronic ballot box” respectively.

No link is established between these two processes.

Original in French 🇫🇷

Article R2122-62

Il est créé, selon des modalités fixées par arrêté du ministre chargé du travail, deux traitements automatisés distincts, dédiés et isolés, respectivement dénommés ” fichier des électeurs ” et ” urne électronique ”.

Aucun lien n’est établi entre ces deux traitements.