Article R2122-70 of the French Labour Code

Until the expiry of the period for lodging an appeal or, where an appeal has been lodged, until the court decision has become final, the media files including the copy of the source programmes and executable programmes, the voting materials, the count, results and back-up files are kept under seal, under the supervision of the Minister for Labour and the Voting Operations Committee. If necessary, the vote counting procedure may be repeated.

On expiry of the appeal period or, where legal action has been taken, after a court decision has become final, the support files are destroyed, under the supervision of the Minister for Labour and the Voting Operations Committee.

Original in French 🇫🇷

Article R2122-70

Jusqu’à l’expiration du délai de recours contentieux ou, lorsqu’une action contentieuse a été engagée, jusqu’à la décision juridictionnelle devenue définitive, les fichiers supports comprenant la copie des programmes sources et des programmes exécutables, les matériels de vote, les fichiers d’émargement, de résultats et de sauvegarde sont conservés sous scellés, sous le contrôle du ministre chargé du travail et de la commission des opérations de vote. Si nécessaire, la procédure de décompte des votes peut être exécutée à nouveau.

A l’expiration du délai de recours ou, lorsqu’une action contentieuse a été engagée, après l’intervention d’une décision juridictionnelle devenue définitive, il est procédé à la destruction des fichiers supports, sous le contrôle du ministre chargé du travail et de la commission des opérations de vote.