Article R2122-86 of the French Labour Code

The vote registration process is subject to the following two processes:

1° Firstly, the updating of the electoral roll. If, at the time of processing, it is found that a voter who has sent in a postal vote has already voted electronically from a distance, his postal vote is immediately destroyed. This operation is recorded in the minutes;

2° Secondly, the vote is checked for admissibility as defined in article R. 2122-88 and then counted.

Original in French 🇫🇷

Article R2122-86

Le processus d’enregistrement du vote fait l’objet des deux traitements suivants :

1° D’une part, la mise à jour de la liste d’émargement. Lorsque, au moment de ce traitement, il est constaté que l’électeur ayant envoyé un vote par correspondance a déjà voté électroniquement à distance, son vote par correspondance est immédiatement détruit. Cette opération est mentionnée au procès-verbal ;

2° D’autre part, le vote fait l’objet d’un contrôle de recevabilité telle que définie à l’article R. 2122-88 puis le vote est comptabilisé.