Article R2122-88 of the French Labour Code

The following shall not be included in the results of postal votes :

1° Envelopes without ballot papers ;

2° blank ballot papers ;

3° Multiple ballot papers found in the same envelope and in favour of different candidatures;

4° ballot papers designating a candidate who has not been duly published or whose inadmissibility has been declared by the court;

5° ballot papers of a model different from those sent to the electors or which contain a handwritten note making the expression of the vote uncertain;

6° ballot papers bearing internal or external signs of recognition ;

7° ballot papers bearing offensive wording;

8° Propaganda documents used as ballot papers.

Original in French 🇫🇷

Article R2122-88

N’entrent pas en compte dans le résultat des votes par correspondance :

1° Les enveloppes sans bulletin ;

2° Les bulletins blancs ;

3° Les bulletins multiples trouvés dans la même enveloppe et en faveur de candidatures différentes ;

4° Les bulletins désignant une candidature qui n’a pas été régulièrement publiée ou dont l’irrecevabilité a été constatée par le juge ;

5° Les bulletins d’un modèle différent de ceux qui ont été adressés aux électeurs ou qui comportent une mention manuscrite rendant incertaine l’expression du vote ;

6° Les bulletins portant des signes intérieurs ou extérieurs de reconnaissance ;

7° Les bulletins portant des mentions injurieuses ;

8° Les documents de propagande utilisés comme bulletin.