Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R2131-4 of the French Public procurement code

Purchasers, with the exception of the central public authorities listed in a notice annexed to this Code, may use a notice referred to in Article R. 2131-1 to issue an invitation to tender as part of a restricted tender procedure or a procedure with negotiation.
In this case, this notice must meet the following conditions:
1° Make specific reference to the works, supplies or services that will be the subject of the contract to be awarded;
2° State that this contract will be awarded in accordance with a restricted invitation to tender or a procedure with negotiation without subsequent publication of an invitation to tender and invite interested economic operators to express their interest;
3° Have been sent for publication between thirty-five days and twelve months before the date on which the invitation to confirm interest is sent.

Original in French 🇫🇷
Article R2131-4


Les acheteurs, à l’exception des autorités publiques centrales dont la liste figure dans un avis annexé au présent code, peuvent utiliser un avis mentionné à l’article R. 2131-1 pour lancer un appel à la concurrence dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres restreint ou d’une procédure avec négociation.
Dans ce cas, cet avis doit remplir les conditions suivantes :
1° Faire référence spécifiquement aux travaux, aux fournitures ou aux services qui feront l’objet du marché à passer ;
2° Mentionner que ce marché sera passé selon une procédure d’appel d’offres restreint ou une procédure avec négociation sans publication ultérieure d’un avis d’appel à la concurrence et inviter les opérateurs économiques intéressés à manifester leur intérêt ;
3° Avoir été envoyé pour publication entre trente-cinq jours et douze mois avant la date d’envoi de l’invitation à confirmer l’intérêt.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.