Article R2172-22 of the French Public procurement code

In the consultation documents, the purchaser defines the need for innovative products, services or works. It shall indicate the elements of this definition which lay down the minimum requirements to be met by all tenders. The information provided shall be sufficiently precise to enable economic operators to determine the nature and scope of the solution required and to decide whether or not to apply to take part in the procedure.

Original in French 🇫🇷

Article R2172-22

L’acheteur définit, dans les documents de la consultation, le besoin relatif aux produits, services ou travaux innovants. Il indique les éléments de cette définition qui fixent les exigences minimales que doivent respecter toutes les offres. Les informations fournies sont suffisamment précises pour permettre aux opérateurs économiques de déterminer la nature et la portée de la solution requise et de décider de demander ou non à participer à la procédure.