Article R222-3 of the French Consumer Code

When a payment service defined in II of article L. 314-2 of the Monetary and Financial Code is provided under the conditions set out in articles L. 222-1 and L. 222-2 of this code, the supplier shall communicate to the consumer, without prejudice to the information specified by the legislative and regulatory provisions specific to this service, the information provided for in the second sentence of the first paragraph of 2° of Article R. 222-1, the second and third paragraphs of 2°, the first and second paragraphs of 3°, the second sentence of the first paragraph of 4° and, where applicable, Article R. 222-2.

Original in French 🇫🇷

Article R222-3

Lorsqu’un service de paiement défini au II de l’article L. 314-2 du code monétaire et financier est fourni dans les conditions prévues aux articles L. 222-1 et L. 222-2 du présent code, le fournisseur communique au consommateur, sans préjudice des informations précisées par les dispositions législatives et réglementaires particulières à ce service, les informations prévues à la deuxième phrase du premier alinéa du 2° de l’article R. 222-1, aux deuxième et troisième alinéas du 2°, aux premier et deuxième alinéas du 3°, à la deuxième phrase du premier alinéa du 4° et, le cas échéant, à l’article R. 222-2.