Article R222-33 of the French Sports Code

If the contracts and endorsements mentioned in article R. 222-32 have not been sent to him within the time limit set, the sports agents delegate may, without prejudice to the initiation of disciplinary proceedings, give the sports agent formal notice to send them to him.

The procedures for forwarding contracts are set out in the regulations governing sports agents.

Original in French 🇫🇷

Article R222-33

Si les contrats et avenants mentionnés à l’article R. 222-32 ne lui ont pas été transmis dans le délai imparti, le délégué aux agents sportifs peut, sans préjudice de l’engagement de poursuites disciplinaires, mettre l’agent sportif en demeure de les lui communiquer.

Les modalités de transmission des contrats sont précisées par le règlement des agents sportifs.