Article R2223-23-3 of the French General Code of Local Authorities

Authorisation to remove an urn from a plot at a cemetery site is granted by the mayor under the conditions defined in Article R. 2213-40.

In cinerary sites not subject to concessions, the deposit and removal of an urn from a plot are subject to prior declaration to the mayor of the municipality in which the cinerary site is located.

.

Original in French 🇫🇷

Article R2223-23-3

L’autorisation de retirer une urne d’une concession d’un site cinéraire est accordée par le maire dans les conditions définies à l’article R. 2213-40.

Dans les sites cinéraires ne faisant pas l’objet de concessions, le dépôt et le retrait d’une urne d’un emplacement sont subordonnés à une déclaration préalable auprès du maire de la commune d’implantation du site cinéraire.