The professional training provided for in Article R. 2223-42 must have been provided within three months of the start of the performance of duties by the agents concerned.
The vocational training provided for in article R. 2223-44 must have been provided within six months of the commencement of the performance of duties by the staff members concerned.