Article R224-32 of the French Consumer Code

The obligation set out in article L. 224-109 applies to the following categories of equipment and spare parts:

<1° Household washing machines and washer-dryers :

a) Doors, hinges;

b) Door locking assemblies;

c) Plastic accessories such as detergent dispensers;

d) Motors;

e) Transmission between motor and drum;

f) Pumps;

g) Shock absorbers and springs;

h) Washing drums;

i) Drum spiders and corresponding bearings ;

j) Heat generators and heating elements, including heat pumps;

k) Pipes and related equipment, including all hoses, valves, filters and safety systems designed to prevent water leaks ;

l) Printed circuit boards;

m) Electronic displays;

n) Thermostats and sensors;

2° Household dishwashers:

g) Piping and associated equipment, including all hoses, valves, filters and safety systems designed to prevent water leaks;

h) Structural and interior components related to door assemblies;

i) Printed circuit boards;

j) Electronic displays;

k) Thermostats and sensors;

3° Refrigerators :

c) Printed circuit boards;

d) Light sources;

e) Door handles;

f) Door hinges;

g) Trays and bins;

4° Televisions and monitors:

c) Capacitors;

d) Batteries and accumulators;

g) External power sources;

5° Laptops:

a) Mass storage components (HDD-SSD);

b) Display devices;

c) Batteries;

d) Power connectors;

e) Chargers ;

h) Fans;

j) Keyboards;

k) Ports, connectors.

For the purposes of this Article, a portable computer means a computer specially designed to be portable and to be capable of operating for long periods of time with or without direct connection to an alternating current source. Portable computers use an integrated screen with a visible diagonal measurement of at least 22.86 cm (9 inches) and may operate on an integrated battery or other portable power source.

The provisions of this Article do not apply to devices with a touch screen or to computers that rely on a connection to remote computing resources for basic functionality and do not have disk storage media as an integral part of the product;

6° Multifunction mobile telephones :

c) Front cameras;

g) Connectors;

h) Motherboards;

i) Buttons;

j) Microphones;

k) Speakers.

Original in French 🇫🇷

Article R224-32

L’obligation prévue par l’article L. 224-109 s’applique aux catégories d’équipements et aux pièces de rechange suivantes :

1° Lave-linge et lave-linge séchant ménagers :

a) Portes, charnières ;

b) Assemblages de verrouillage de la porte ;

c) Accessoires en matière plastique tels que les distributeurs de détergent ;

d) Moteurs ;

e) Transmission entre moteur et tambour ;

f) Pompes ;

g) Amortisseurs et ressorts ;

h) Tambours de lavage ;

i) Croisillons de tambour et roulements correspondants ;

j) Générateurs de chaleur et éléments chauffants, y compris les pompes à chaleur ;

k) Conduites et matériel connexe, y compris l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes de sécurité destinés à éviter les fuites d’eau ;

l) Cartes de circuit imprimé ;

m) Affichages électroniques ;

n) Thermostats et capteurs ;

2° Lave-vaisselle ménagers :

a) Charnières ;

b) Bras d’aspersion ;

c) Paniers intérieurs, accessoires en matière plastique tels que les paniers et couvercles ;

d) Moteurs ;

e) Pompes de circulation et pompes de vidange ;

f) Générateurs de chaleurs et éléments chauffants, y compris les pompes à chaleur ;

g) Conduites et matériel connexe, y compris l’ensemble des flexibles, vannes, filtres et systèmes de sécurité destinés à éviter les fuites d’eau ;

h) Eléments structurels et intérieurs liés aux assemblages de porte ;

i) Cartes de circuit imprimé ;

j) Affichages électroniques ;

k) Thermostats et capteurs ;

3° Réfrigérateurs :

a) Thermostats ;

b) Capteurs de température ;

c) Cartes de circuit imprimé ;

d) Sources lumineuses ;

e) Poignées de porte ;

f) Gonds de porte ;

g) Plateaux et bacs ;

4° Téléviseurs et moniteurs :

a) Sources d’alimentation internes ;

b) Connecteurs pour connecter les équipements externes ;

c) Condensateurs ;

d) Piles et accumulateurs ;

e) Modules DVD/ Blu-Ray ;

f) Modules HD/ SSD ;

g) Sources d’alimentation externes ;

5° Ordinateurs portables :

a) Composants mémoire de masse (HDD-SSD) ;

b) Dispositifs d’affichage ;

c) Batteries ;

d) Connecteurs d’alimentation ;

e) Chargeurs ;

f) Cartes mères ;

g) Mémoires vives ;

h) Ventilateurs ;

i) Radiateurs ;

j) Claviers ;

k) Ports, connecteurs.

Pour l’application du présent article, un ordinateur portable s’entend comme un ordinateur spécialement conçu pour être portable et pour pouvoir fonctionner pendant une longue durée avec ou sans connexion directe à une source de courant alternatif. Les ordinateurs portables utilisent un écran intégré d’une diagonale visible d’au moins 22,86 cm (9 pouces) et peuvent fonctionner sur une batterie intégrée ou une autre source d’alimentation portable.

Ne sont pas soumis aux dispositions du présent article les appareils comprenant un écran tactile ni les ordinateurs qui s’appuient sur une connexion à des ressources informatiques distantes pour bénéficier de fonctionnalités de base et ne possèdent pas de support de stockage à disque faisant partie intégrante du produit ;

6° Téléphones mobiles multifonctions :

a) Batteries ;

b) Dispositifs d’affichage ;

c) Caméras frontales ;

d) Caméras dorsales ;

e) Chargeurs ;

f) Connecteurs de charge ;

g) Connecteurs ;

h) Cartes mères ;

i) Boutons ;

j) Microphones ;

k) Haut-parleurs.