Article R224-51 of the French Consumer Code

The obligation set out in article L. 224-111 does not apply in the following cases:

1° When parts from the circular economy are not available within the timeframe compatible with the date or timeframe for the provision of the maintenance or repair service determined under the conditions provided for in Article L. 216-1;

2° When the medical equipment repair service cannot be implemented in compliance with maintaining the intended purpose of this equipment as well as guaranteeing its safety and performance.

Original in French 🇫🇷

Article R224-51

L’obligation prévue par l’article L. 224-111 ne s’applique pas dans les cas suivants :

1° Lorsque les pièces issues de l’économie circulaire ne sont pas disponibles dans le délai compatible avec la date ou le délai de la fourniture de la prestation d’entretien ou de réparation déterminé dans les conditions prévues par l’article L. 216-1 ;

2° Lorsque la prestation de réparation des équipements médicaux ne peut pas être mise en œuvre dans le respect du maintien de la destination de ces équipements ainsi que de la garantie de leur sécurité et de leurs performances.